Corrección de pruebas y redacción en inglés para el ámbito académico español, con domicilio en Lancaster, Inglaterra, y disponible en toda Europa.
……………………………………………………
ALACALÁ Sin duda, Damian Randle, es uno de los mejores profesionales por varias razones: profesionalidad, calidad, rapidez y excelente relación con los autores. Un 10!! Pedro Cuesta-Valiño, Director del Departamento de Economía y Dirección de Empresas, UAH.
VALENCIA Copyeditores hay muchos, pero no son todos buenos. Después de haber utilizado durante más de 20 años a profesionales de esto, debo decir que Damian es uno de los mejores que conozco, equiparable a los copyeditores de cualquier servicio editorial de los grandes publishers de la academia. Domingo Enrique Ribeiro-Soriano, profesor, Administración de Empresas, UV.
JAÉN Damian realiza un maravilloso trabajo de revisión. Utiliza una cuidada metodología de trabajo en la que intercambia constantemente reflexiones, preguntas y opiniones con los y las autoras. ¡Incluso revisa otras cuestiones más allá del inglés si detecta algún error o imprecisión! A parte de su profesionalidad destaca el talante amable y la gran disponibilidad. Maria Aranda Lopez, profesora, Psicología, UJA.
MADRID Hay tres cosas que me encantan de contratar los servicios de Damian Randle: el trato personal que brinda a los clientes, la organización del servicio de revisión y la alta calidad de los resultados. Sin duda, lo recomiendo y seguiré solicitando sus servicios. Cristina Nombela, Investigadora Postdoctoral, Psicología Biológica y de la Salud, UAM.
………………………………………………..
¿Qué ofrece el servicio?
English Edit UK perfecciona el inglés de todo tipo de textos académicos – artículos, libros, tesis o presentaciones – antes de la publicación. Una buena denominación sería ‘corrección de pruebas con valor agregado’.
El servicio comienza con la corrección normal del texto – es decir, con la identificación y corrección de errores de ortografía, gramática y sintaxis – pero luego va más allá. Incluye comentarios y sugerencias respecto de opciones estilísticas y lenguaje.
Como resultado, su texto será más claro y transmitido con el tono correcto, al nivel de hablantes nativos de inglés.
Contacto: damianrandle@englishedituk.co.uk